Mes blogs

L'Europa dell'istruzione in Valle d'Aosta

Journée européenne des langues en Vallée d'Aoste

Jeux de langues, langues en jeu

Les voyages de Mielot

Cours de français - sciences économiques I

Cours de français - sciences économiques II

Cours de français - sciences économiques III

Cours de français  - sciences politiques II

Cours didactique du FLE et évaluation

Francophonies - le français sur objectifs spécifiques

Formation TICE - cours de technologie de l'éducation

Recherche

Liens

W3C

  • Flux RSS des articles

Texte Libre



 

7. Amitié

Samedi 20 mai 2006
Los hermanos

(Atahualpa Yupanqui)


Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar,
en el valle, la montaña,
en la pampa y en el mar.

Cada cual con sus trabajos,
con sus sueños cada cual,
con la esperanza delante,
con los recuerdos, detrás.

Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar.

Gente de mano caliente
por eso de la amistad,
con un rezo pa’ rezarlo,
con un llanto pa’ llorar.*

Con un horizonte abierto,
que siempre está más allá,
y esa fuerza pa’ buscarlo
con tesón y voluntad.

Cuando parece más cerca
es cuando se aleja más.
Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar.

Y así seguimos andando
curtidos de soledad,
nos perdemos por el mundo,
nos volvemos a encontrar.

Y así nos reconocemos
por el lejano mirar,
por las coplas que mordemos,
semillas de inmensidad.

Y así seguimos andando
curtidos de soledad,
y en nosotros nuestros muertos
pa’ que naide quede atrás.**

Yo tengo tantos hermanos,
que no los puedo contar,
y una novia muy hermosa***
que se llama libertad.


Par Gabriella Vernetto
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Vendredi 4 mai 2007

 

- Adieu, dit-il...

- Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux.

- L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

- C'est le temps que tu as perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.

- C'est le temps que j'ai perdu pour ma rose... fit le petit prince, afin de se souvenir.

- Les hommes ont oublié cette vérité, dit le renard. Mais tu ne dois pas l'oublier. Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé. Tu es responsable de ta rose...

- Je suis responsable de ma rose... répéta le petit prince, afin de se souvenir.

 

Par Gabriella Vernetto
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mardi 29 mai 2007

Par Gabriella Vernetto
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 5 janvier 2009

Par Gabriella Vernetto
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Publicité

Mes sites

Le site web de Gabriella Vernetto

Rayuela - association culturelle

Commentaires

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus